Bab 161: Cita-cita

Sebelum menemui Ouyang Xiu, Chen Ke pernah pergi ke Kuil Da Xiangguo. Dia tidak dapat melupakan reaksi kuat yang ditunjukkan oleh Di Qing ketika dirinya membujuk Marsekal Di itu untuk menolak jabatan sebagai Komisaris Urusan Militer (Shumishi). Oleh karena itu, Chen Ke harus mengetahui seperti apa kondisi mental Di Qing saat ini... hal ini akan menentukan tingkat kesulitan dari urusan tersebut.

Mendengar kedatangan Chen Ke, Di Qing merasa sangat senang. Sambil tersenyum cerah, dia menegur Chen Ke, "Sudah setengah tahun di ibu kota, tetapi kau tidak pernah datang berkunjung ke rumahku. Apa kau masih marah padaku?"

"Ya." Chen Ke mengangguk. Dari jarak dekat, dia menyadari bahwa dalam beberapa tahun terakhir, Di Qing telah menua dengan sangat cepat. Pelipisnya dipenuhi uban dan kerutan-kerutan mulai tampak... Mantan jenderal yang sangat tampan itu kini telah menjadi jenderal tua yang tampan.

"Hei, dendammu ini benar-benar besar." Di Qing menyuruhnya duduk, lalu tersenyum suram, "Aku dengar kau akan mengikuti ujian besar kali ini. Tidak datang pun tidak apa-apa, tidak datang pun tidak apa-apa..."

"Bukankah aku tetap datang sekarang?" ucap陈Ke sambil memandang Di Qing, "Marsekal, sudah empat tahun. Bukankah sudah cukup masa jabatanmu sebagai komisaris militer ini?"

"Hah," Di Qing menggelengkan kepalanya seraya tersenyum pahit. "Tidak disangka setelah empat tahun berlalu, kita masih harus membahas topik yang sama."

"Namun, suasana hati Marsekal pada kedua masa itu pasti sudah sangat berbeda," ucap Chen Ke pelan.

"Memang..." Di Qing bangkit berdiri dengan tegap, berjalan dengan tangan di belakang punggung menuju pintu, dan menatap tirai hujan yang memenuhi langit di luar. "Waktu empat tahun, jika dikatakan rasanya tidak panjang sama sekali, tetapi bagaikan lautan yang berubah menjadi ladang murbei dan terasa seperti kehidupan yang berbeda bagiku."

Tentu saja demikian. Empat tahun lalu, dia masih seorang marsekal agung yang penuh semangat dan memimpin ribuan pasukan. Betapa besar ambisi dan tekadnya dalam hidup saat itu? Empat tahun kemudian, meskipun berkedudukan mulia sebagai komisaris militer, kehidupannya bagaikan hantu. Bagaimana mungkin Di Qing tidak menghela napas panjang?

"Kedatanganku kali ini adalah karena aku mendengar beberapa desas-desus buruk." Chen Ke tidak ingin bertele-tele dengannya dan langsung berkata terus terang, "Marsekal sangat mahir dalam seni perang, Anda seharusnya menyadari bahwa diri Anda telah terjebak dalam situasi terisolasi dari segala penjuru."

"..." Di Qing terdiam untuk waktu yang lama. Tirai air hujan mengalir menuruni atap, menetes ke tangga yang beralaskan batu biru, terus-menerus memercikkan air dan membasahi ujung jubahnya.

"Mundurlah selangkah, Marsekal. Mundurlah selangkah dan langit akan menjadi luas serta lautan akan menjadi tak terbatas." Chen Ke bangkit dan berjalan ke belakangnya seraya berkata, "Kebesaranmu tidak membutuhkan pembuktian dari posisi yang kosong."

Ucapan Chen Ke ini disampaikan dengan sangat tepat. Di satu sisi, perkataan itu menghangatkan hati; di sisi lain, hal itu juga mengingatkan Di Qing bahwa posisinya sebagai komisaris militer ini hanyalah jabatan kosong belaka, sementara kekuasaan yang sesungguhnya berada di tangan para perdana menteri.

Jika ini terjadi beberapa bulan yang lalu, dia pasti tidak akan mampu mengucapkan kata-kata seperti itu. Jelas sekali bahwa setelah mengalami begitu banyak peristiwa di ibu kota, Chen Ke telah tumbuh menjadi dewasa secara bertahap.

Mendengar hal itu, Di Qing merasa hatinya dipenuhi kehangatan. Namun, dia menoleh dan menatap Chen Ke dengan serius, "Zhongfang, aku tahu banyak orang yang mengatakan agar Di Qing melepaskan sedikit ambisi akan ketenaran dan kekayaan, dan menanyakan apa ruginya jika membuang jabatan ini, bukankah hidup akan menjadi sangat santai? Tetapi aku tidak bisa melakukannya. Aku harus tetap berada di sini." Nada bicaranya membawa sedikit getaran emosi saat ia berkata satu per satu dengan penuh penekanan, "Tidak peduli betapa sulitnya, aku harus tetap berada di sini."

"Kenapa?" tanya Chen Ke dengan tidak dapat memahami.

"Kau bukan berasal dari keluarga rendahan, jadi kau tidak tahu betapa putus asinya kehidupan tanpa harapan. Betapa tidak adilnya dunia ini bagi para prajurit!" Di Qing menahan rasa amarahnya dan berkata, "Begitu seseorang menjadi prajurit, mereka akan ditato seperti hewan ternak, sejak saat itu dipandang rendah, dihina, dan masa depan mereka dipenuhi dengan kegelapan."

Sepasang matanya memancarkan cahaya keteguhan yang paling kuat, mengungkapkan isi hatinya yang paling tersembunyi kepada Chen Ke: "Ya, aku memang berada dalam pasukan yang menyusrong sendirian, dikelilingi oleh musuh di mana-mana, dan hidup dalam penderitaan setiap hari. Namun, selama aku berada di sini, orang-orang rendahan di seluruh negeri akan tahu bahwa istana kekaisaran memperlakukan mereka dengan kedudukan dan nama seperti ini." Suara Di Qing sangat lembut, tetapi setiap patah kata merasuk ke dalam lubuk hati Chen Ke, "Seseorang akan terdorong untuk maju hanya jika mereka memiliki harapan, dan dengan begitu mereka memiliki kemungkinan untuk menghancurkan ketidakadilan. Demi tujuan ini, betapa pun sulitnya, aku harus bertahan!"

"..." Mata Chen Ke menjadi basah. Dia tidak pernah menyangka bahwa alasan Di Qing bersikeras mempertahankan jabatannya dan enggan melepaskannya adalah karena hal tersebut. Hal yang paling menyentuh di dunia ini bukanlah kata-kata mulia dari para politisi, bukan pula air mata di mata seorang wanita, melainkan cara yang luhur untuk menolak ketidakadilan...

Dia membungkuk dalam-dalam seraya berkata, "Marsekal, Chen Ke bersedia membantumu dengan sekuat tenaga!"

Setelah melalui berbagai pertimbangan dan rancangan, Chen Ke baru datang menemui Ouyang Xiu untuk mengajukan pertanyaan yang telah lama dipikirkannya: "Bagaimana para sejarawan akan menilai hal ini?"

"Para sejarawan secara alami akan menulis dengan jujur dan lurus." Ouyang Xiu selaku Sarjana Akademi Hanlin memiliki tugas utama saat ini yaitu menyusun ulang Kitab Tang bersama Song Qi. Bahkan di tengah tugas penanganan banjir yang begitu sibuk saat ini, dia tetap tidak berhenti menulis setiap hari untuk memberikan penilaian dan komentar terhadap tokoh-tokoh sejarah tersebut. Oleh karena itu, dia secara alami sangat peka terhadap topik ini.

"Kalau begitu, Guru takutnya akan sulit lepas dari cercaan sepanjang sejarah," ucap Chen Ke datar.

"Oh?" Ouyang Xiu pun tidak merasa kesal. Dia sangat menyukai muridnya ini, jadi dia tentu saja akan mendengarkan kelanjutan dari ucapannya.

"Berani bertanya kepada Guru, kapan Kitab Song akan disusun?" tanya Chen Ke.

"Tentu saja..." Wajah Ouyang Xiu berubah, lalu dia berkata dengan suara rendah, "Mengapa mengucapkan kata-kata yang tidak membawa keberuntungan seperti itu?" Tentu saja Kitab Song baru akan disusun setelah Dinasti Song runtuh dan dinasti baru didirikan.

"Guru adalah seorang tokoh besar dalam ilmu sejarah, sedang menyusun Sejarah Lima Dinasti yang Baru atas usaha sendiri, dan diperintahkan untuk menyusun Kitab Tang." Chen Ke berkata, "Apakah Guru berpikir bahwa benar-benar ada dinasti yang abadi di dunia ini?"

"Mana mungkin ada dinasti yang bertahan selama seribu tahun..." Ouyang Xiu menggelengkan kepalanya sambil menghela napas. Dia memandang permukaan air yang luas tak bertepi, melihat beberapa ekor burung air melintas, lalu berkata, "Sejak Xia Qi menjadikan dunia sebagai milik keluarganya dan konsep tentang negara terbentuk, sudah berapa banyak dinasti yang telah berlalu? Penguasa mana yang tidak ingin berkuasa selama ribuan generasi? Akan tetapi, sebuah negara memiliki batas takdirnya. Lahir karena takdir dan musnah saat takdirnya habis, tidak pernah ada yang bisa lolos dari hal itu. Bagaimana mungkin dinasti Song milik kita ini menjadi sebuah pengecualian?"

"Kalau menurut pandangan Guru, jika Dinasti Song runtuh, dari manakah kemungkinan pelaku kejahatan terbesar berasal?" Chen Ke terus mengejar dengan pertanyaannya.

Hal ini hanya bisa terjadi di Dinasti Song yang memiliki kebebasan berpendapat. Jika berada di dinasti lain, Guru Ouyang pasti sudah menamparnya sejak lama dan tidak akan membuang banyak kata dengannya. "Keruntuhan dari setiap dinasti memiliki dua penyebab utama: satu adalah pemberontakan petani, dan yang lainnya adalah perebutan tahta oleh pejabat licik." Ia berhenti sejenak lalu melanjutkan, "Tetapi situasi di dinasti Song kita ini agak sedikit khusus..."

"Bagian khususnya di mana?"

"Ancaman terbesar bagi keluarga kekaisaran Song kita adalah invasi dari suku asing." Ouyang Xiu berkata dengan wajah penuh kekhawatiran, "Dinasti Liao sungguh terlalu kuat, dan sekarang ditambah lagi dengan berdirinya Xia Barat. Begitu kedua negara tersebut bergabung, hal itu sudah cukup untuk membuat bangsa Han kita musnah." Meskipun Ouyang Xiu adalah seorang sejarawan besar, dia tetap tidak dapat meramalkan bahwa musuh yang benar-benar mematikan bukanlah Liao maupun Xia, melainkan sebuah suku kecil yang saat ini bahkan belum diketahui oleh Dinasti Song.

Namun, catatan perang luar negeri Dinasti Song yang terus-menerus mengalami kekalahan sejak masa Kaisar Taizong, Perjanjian Chanyuan yang mengancam di depan pintu gerbang, serta rasa sakit yang mendalam yang dibawa oleh Li Yuanhao... Rasa malu yang bertumpuk-tumpuk dan belum lama berlalu itu membuat bahkan orang-orang Song yang paling optimis sekalipun memahami kelemahan militer negara mereka, apalagi seorang pejabat tinggi tingkat kementerian seperti Ouyang Xiu.

"Suatu hari nanti jika Dinasti Song kita runtuh, para sejarawan dari dinasti baru akan meninjau kembali alasan di balik keruntuhan dinasti sebelumnya seperti yang Guru lakukan saat ini?" Chen Ke menatap lekat-lekat kepada Tua Ouyang dan berkata, "Mereka pasti akan menemukan bahwa tentara Dinasti Song kita pada masa awal berdirinya begitu lihai dalam berperang dan memusnahkan tak terhitung banyaknya negara, mengapa hanya dalam waktu beberapa dekade saja mereka bisa merosot hingga pada titik di mana mereka tidak dapat mengalahkan siapakah pun? Guru memperkirakan, bagaimana pandangan mereka terhadap masalah ini?"

Bagi pandangan orang-orang di masa depan, pertanyaan Chen Ke tidak memiliki hal yang baru selain keberaniannya. Namun, orang-orang di Dinasti Song tidak pernah mencoba cara berpikir yang berbalik arah seperti ini. Inilah yang disebut dengan melihat masalah dari sudut pandang yang berbeda. Banyak prinsip yang sebelumnya tidak pernah terpikirkan kini muncul di dalam hati Ouyang Xiu.

"..." Ouyang Xiu sangat terguncang. Dia terdiam untuk waktu yang lama, sebelum akhirnya berkata dengan sangat perlahan, "Hal itu... disebabkan oleh... kebijakan... negara..."

Ouyang Xiu tidak pernah berbohong seumur hidupnya, dan dia adalah seorang sejarawan besar, jadi dia tentu sangat tahu bahwa kemerosotan kekuatan militer Dinasti Song bermula dari keputusan Kaisar Taizong yang menetapkan kebijakan negara untuk menjunjung tinggi kaum sastrawan dan menekan kaum militer.

"Guru sangat bijaksana." Chen Ke memberikan pujian yang tulus, lalu mengucapkan isi hatinya yang paling dalam, "Namun, menurut saya, kemerosotan itu bermula dari keinginan kekuasaan yang tak terbatas dari para pejabat sipil. Mereka terlalu ingin mengendalikan segalanya, terlalu ingin membuat dunia ini menjadi seperti yang mereka inginkan." Ia berhenti sejenak, lalu berkata dengan penuh cemoohan, "Ya, mereka berhasil, berhasil mengubah Dinasti Song menjadi taman bermain mereka. Namun, dunia ini bukan hanya milik Dinasti Song saja, masih ada Dinasti Liao, Xia Barat, Jiaozhi, Tuban, dan berbagai potensi ancaman tersembunyi lainnya..."

"Lingkungan pertahanan nasional yang begitu buruk seperti Dinasti Song kita ini adalah sesuatu yang belum pernah ada bandingannya jika ditinjau dari sepanjang sejarah. Akan tetapi, para jenderal militer Dinasti Song kita justru menjadi pihak yang memiliki kedudukan paling rendah di antara seluruh dinasti dalam sejarah! Bahkan jika tujuh puluh persen pendapatan Dinasti Song dicurahkan untuk anggaran militer dan mempersenjatai para prajurit hingga ke gigi mereka, apakah para pejabat sipil itu tidak tahu? Seekor singa yang dipimpin oleh seekor domba akan berubah menjadi seekor domba pula, bukan?" Chen Ke tertawa dingin berulang kali dan berkata, "Aku benar-benar tidak tahu permusuhan apa yang dimiliki oleh para pejabat sipil Dinasti Song kita terhadap negara ini, sehingga di tengah lingkungan yang dikelilingi oleh harimau dan serigala ini, mereka masih saja mencabut kuku dan taring mereka sendiri. Jika ini bukan mencari kematian, lalu apa namanya?"

"..." Ouyang Xiu terdiam. Wajahnya tampak suram dan tidak menentu, jelas menunjukkan bahwa gejolak di dalam hatinya sangat tidak tenang. Sesaat kemudian, dia berkata dengan nada yang agak tertekan, "Bukankah tujuanku semata-mata adalah untuk melindungi Di Hanchen?"

"Heh, apakah dalam hidup ini Guru pernah sedikit saja disalahpahami oleh orang-orang?" Chen Ke tersenyum mengejek, "Orang-orang yang memahami Guru tentu akan percaya bahwa apa yang Anda lakukan adalah demi kebaikannya; namun masih akan ada banyak orang yang menganggap bahwa ini hanyalah tipu muslihat yang Guru gunakan untuk menyingkirkan Di Qing." Sambil berkata demikian, wajahnya berubah menjadi serius, "Seorang jenderal termasyhur yang memiliki kebajikan dan bakat luar biasa seperti Marsekal Di ditakdirkan untuk harum namanya sepanjang sejarah, Guru harus berhati-hati."

"Hm..." Mendengar uraian Chen Ke tersebut, Ouyang Xiu menyadari bahwa tindakannya memang terlalu gegabah. Jika dia mengajukan petisi pada saat ini, hal itu akan tampak seolah-olah dia bertindak sebagai pelopor bagi Wen Yanbo, dan pada saat itu dia benar-benar tidak akan bisa membersihkan namanya betapapun banyaknya mulut yang ia gunakan untuk membela diri.

"Jika Marsekal Di mengalami nasib sial dalam perjalanannya kali ini," Chen Ke menambahkan bara api yang terakhir, "Reputasi agung Guru sepanjang sejarah dikhawatirkan akan hancur dalam sekejap."

"Bocah sialan," Ouyang Xiu awalnya memasang wajah tegang, namun sesaat kemudian dia tertawa sambil memarahi, "Berani-an sekali menakut-nakuti orang tua ini."

"Apa yang saya katakan sama sekali bukan kebohongan," jawab Chen Ke sambil menggelengkan kepala. "Jika Marsekal Di meninggalkan ibu kota, malapetaka akan lebih banyak menimpanya daripada keberuntungan."

"Bagaimana kau bisa tahu?" Ouyang Xiu bertanya dengan mengerutkan kening.