Bab Seratus Lima Puluh: Operasi

"Anda harus mencuci tangan terlebih dahulu dengan cairan pensteril." Chen Ke memandang tabib tua itu dan berkata, "Bagaimana jika terjadi infeksi?"

Orang-orang di Dinasti Song belum memiliki pengetahuan tentang bakteri dan mikrobiologi, sehingga tentu saja mereka tidak mengerti kata-katanya. Tabib tua itu menatapnya dan berkata, "Sterilisasi, infeksi... apa itu?"

"Tangan manusia sangat kotor. Jika Anda menyentuh luka secara langsung, bahkan jika Anda membalutnya dengan baik, sangat mungkin terjadi peningkatan suhu tubuh, pembusukan luka, dan akhirnya berujung pada kematian pasien." Chen Ke mencoba menggunakan bahasa yang mudah dipahami untuk menerjemahkan istilah kedokteran barat tersebut.

"Soal ini, saya mengerti." Tabib tua itu mengangguk dan berkata, "Sebelum merawat luka, saya akan mencuci tangan terlebih dahulu." Sambil berbicara, ia memerintahkan para prajurit, "Ambilkan semangkuk air hangat."

"Tambahkan sedikit garam ke dalam air itu!" Chen Ke menambahkan.

"Tidak perlu!" Tabib tua itu menggelengkan kepala dan berkata, "Jangan tambahkan apa pun, air hangat saja sudah cukup."

"Mulai sekarang ingatlah, air garam encer dapat mensterilkan dan membunuh bakteri serta menghindari infeksi..." Chen Ke tidak mau membantah. Sambil menceramahi tabib itu, ia memerintahkan para prajurit, "Lakukan seperti yang saya katakan."

"Kalau begitu, terserah Anda." Tabib tua itu cemberut dan berkata, "Ini bukan daging babi, mengapa harus ditambah garam... Aduh..."

Yang membalasnya adalah tinju besar Chen Ke: "Jika Anda berbicara sinis lagi, maukah saya membuat mata Anda hitam seperti panda?"

Meskipun sangat ingin bertanya 'apa itu panda?', tabib tua itu memegang mata kirinya sambil mengkhawatirkan mata kanannya, tidak berani lagi memedulikan orang liar yang kasar ini. Ia beralih kepada Liu Yue'e dan berkata, "Apakah ada yang ingin Anda katakan?"

"Panggil seorang dokter wanita," ucap Liu Yue'e dengan wajah pucat, helai-helai rambutnya menempel erat di dahinya.

"Niat seorang tabib adalah seperti orang tua sendiri." Chen Ke menasihati, "Sudah situasi seperti ini, mengapa masih mempermasalahkan hal tersebut."

"Dokter wanita di Kota Bianjing hanya mengurus bidang kebidanan dan kandungan." Tabib tua itu mengelus janggutnya dan berkata, "Dugaan saya, di Dinasti Song ini tidak ada dokter bedah wanita."

"Kalau begitu... biarkan dia yang melakukannya." Liu Yue'e menatap Chen Ke sambil menggigit bibir bawahnya erat-erat, lalu berkata, "Anda tidak perlu khawatir, saya tidak akan menyalahkan Anda."

"Masih saja menuruti ego Anda." Chen Ke mengabaikannya dan berkata kepada tabib tua itu, "Lakukan saja tugas Anda, jangan dengarkan dia."

"Kalau begitu, biarkan saya melakukannya sendiri." Liu Yue'e mengulurkan tangan, menggenggam batang panah, dan bersiap menariknya keluar.

"Jangan lakukan itu, jangan." Tabib tua itu menyerah dan bertanya kepada Chen Ke, "Anak muda, apakah Anda bisa melakukannya?"

"Jika saya bisa melakukannya, untuk apa saya mencari Anda?" Chen Ke melotot.

"Bagaimana pun cara Anda melakukannya, saya akan menerimanya." Liu Yue'e juga melotot.

"Hei..." Tabib tua itu tidak tahan dengan pasangan pria dan wanita yang begitu tangguh tanpa kata-kata ini, lalu berkata, "Baiklah, saya akan memunggungi kalian. Jika kalian benar-benar tidak bisa melakukannya, saya akan berbalik lagi."

"Mental macam apa ini." Chen Ke merasa tidak berdaya. Di dalam mangkuk air hangat yang dibawakan, ia mencuci tangannya dengan saksama menggunakan air garam encer. Tabib tradisional Tiongkok itu kemudian mengeluarkan sebuah botol porselen dan berkata, "Berikan ini kepadanya."

"Benda apakah ini?"

"Bubuk tidur yang sudah diracik. Setelah diminum sekali, ia akan langsung tertidur lelap. Ketika ia tidak lagi merasakan sakit, barulah kita bisa mulai bertindak."

Chen Ke mencabut sumbat botol dan mencium bau obat yang sangat pekat. Ia memperkirakan ini adalah resep rahasia milik sang tabib, jadi ia tidak banyak bicara dan meminta Liu Yue'e membuka mulutnya.

"Saya punya tangan sendiri," kata Liu Yue'e enggan.

"Tutup mulutmu!" Chen Ke berkata dengan marah, "Buka mulutmu!"

"Anak muda, kamu ini sangat tidak masuk akal. Sebenarnya kamu menyuruhnya membuka mulut, atau menutup mulut?" Tabib tua itu mendengarkan hingga tertawa.

Liu Yue'e akhirnya menuruti perkataannya. Dengan enggan ia membuka mulutnya, dan Chen Ke menyumbbatkan botol porselen itu ke mulutnya.

Bau obat yang menyengat seketika memenuhi rongga mulutnya, membuat Liu Yue'e hampir tersedak...

"Apakah cara Anda memberi obat seperti itu?" Tabib tua itu berbalik dan berkata dengan marah, "Berikan kepadanya sedikit demi sedikit!"

"Oh..." Chen Ke tahu dirinya salah. Kali ini ia membiarkan Liu Yue'e meminumnya sedikit demi sedikit. Setelah beberapa saat, botol porselen itu pun kosong.

"Bagaimana? Apakah Anda mulai merasa mengantuk?" Chen Ke melotot lebar.

Liu Yue'e menggelengkan kepalanya: "Hanya merasa sedikit pusing..."

"Sebenarnya, apakah obat Anda ini mujarab atau tidak?" Chen Ke menatap tabib tua itu dengan penuh kecurigaan.

"Sebagian orang memiliki fisik yang kuat, jadi tidak mempan dibius adalah hal yang wajar... Namun, fenomena seperti ini sangat jarang terjadi, dan bahkan lebih jarang lagi pada wanita." Melihat Chen Ke hendak memukulnya lagi, tabib tua itu buru-buru berkata, "Jangan terburu-buru, saya masih punya jurus pamungkas. Gunakan bunga datura dan kusut masing-masing lima qian, campurkan dengan anggur berkualitas dan berikan sedikit padanya, ia pasti akan langsung pingsan."

"Kalau begitu, cepatlah meraciknya!" kata Chen Ke tidak sabar.

"Saya hanya membawa sebuah kotak obat, mana mungkin semua perlengkapannya lengkap di dalamnya?" Tabib tua itu berkata dengan wajah pahit, "Izinkan saya mengutus seseorang kembali untuk mengambil obat."

"Apakah dia sanggup menunggu?" Jika bukan karena masih membutuhkan bimbingannya, Chen Ke pasti sudah menghajar mata kanannya hingga menjadi hitam.

"Tidak perlu..." Liu Yue'e menggelengkan kepalanya dan berkata, "Lakukan saja sekarang, saya bisa menahannya."

"Tapi rasa sakitnya bisa membuat orang pingsan," kata tabib tua itu dengan senyum aneh.

"Bukankah itu justru bagus," ucap Liu Yue'e datar.

"Benar-benar jantan!" Chen Ke mengacungkan jempolnya dan memuji.

Liu Yue'e hampir saja pingsan seketika...

Di bawah komando tabib tua itu, Chen Ke pertama-tama menggunakan air garam untuk membilas luka Liu Yue'e berulang kali. Meskipun kesadarannya sudah tidak begitu tajam, Liu Yue'e tetap merasa sangat kesakitan hingga ia menggigit kepang rambutnya erat-erat, sementara butiran keringat sebesar biji kacang terus mengalir di wajahnya.

Kemudian, dengan menggunakan gunting, ia memotong pakaian luar dan pakaian dalam Liu Yue'e melingkar di sekitar batang panah.

"Langkah selanjutnya adalah mencabut panahnya. Untungnya ia mengenakan pakaian berlapis ganda yang ditenun dari sutra berkualitas tinggi. Meskipun itu tidak dapat mencegah anak panah menembus tubuhnya, saat anak panah itu masuk, kain sutra tersebut tetap membungkus mata panah, sehingga mencegah mata panah bersentuhan langsung dengan luka. Oleh karena itu, Anda hanya perlu membungkus batang panah dengan kain sutra itu lalu menariknya keluar, maka mata panahnya akan ikut keluar... Saat menariknya, Anda harus berhati-hati agar tangan tidak gemetar, harus perlahan dan mantap... untuk mencegah kait pada panah menyebabkan kerusakan lebih lanjut pada luka."

"Lalu apa yang harus dilakukan setelah ditarik keluar?"

"Ia masih sadar hingga sekarang, yang berarti organ dalamnya tidak terluka. Panah busurnya kecil, jadi lukanya tidak perlu dijahit. Sebaliknya, Anda harus menggunakan kain obat untuk menyumbat luka tersebut, agar dagingnya tumbuh dari dalam ke luar hingga luka itu sembuh." Tabib tua itu berkata, "Setelah mencabut panahnya, taburkan bubuk penyembuh daging, sumbat dengan kain obat, tutupi dengan kain kasa, lalu balut lukanya..." Tabib tua itu menatapnya dan bertanya, "Anak muda, apakah kamu bisa melakukannya?"

"Cukuplah." Chen Ke menjawab, lalu menyeringai kepada Liu Yue'e dan berkata, "Jika sakit, silakan pingsan saja, saya tidak akan menertawakanmu."

Liu Yue'e, yang sedang menggigit kepang rambutnya, mengeluarkan suara dengusan kesal.

Tanpa memberi kesempatan bersiap, Chen Ke menekan erat-erat kedua ujung lukanya dan dengan mantap menarik batang panah yang terbungkus kain sutra itu keluar. Kekhawatiran tabib tua itu sebenarnya tidak perlu, lagipula itu bukan panah yang tertancap di tubuhnya sendiri, jadi bagaimana mungkin Chen Ke tega ragu-ragu.

Ia menindih kedua kaki Liu Yue'e yang gemetar dengan erat menggunakan kakinya, dengan cepat menaburkan bubuk penyembuh daging, menyumbatkan kain obat, menutupinya dengan kain kasa, lalu menggunakan kain sutra untuk membebat dan membalut dadanya dengan erat... Akhirnya ia menghela napas panjang.

Begitu ketegangannya mereda, tanpa diduga ia mengalami reaksi fisiologis... Luka panah Liu Yue'e berada di dada kanannya, lebih tepatnya di pangkal payudara kanannya. Saat Chen Ke membalutnya lapis demi lapis, hal itu tampak seperti mengenakan penopang dada, membuat sepasang payudaranya yang seputih salju tampak sangat menonjol. Dari sudut pandang Chen Ke, ia bahkan bisa melihat sedikit warna kemerahan dari celah pakaian dalamnya yang telah digunting.

Ditambah lagi, untuk mencegah Liu Yue'e bergerak, ia harus duduk di atas pahanya, dan bagian tubuhnya yang panas itu menempel langsung di pangkal pahanya...

Untungnya Liu Yue'e sudah lemas dan berbaring telentang tanpa bisa bergerak, sehingga wanita itu tidak melihat penampilannya yang tidak senonoh.

'Dosa, dosa. Sepertinya aku benar-benar harus mencari seorang wanita, sampai-sampai aku terangsang bahkan oleh seekor harimau betina,' Chen Ke menarik napas dalam-dalam, bergeser duduk ke samping, lalu kembali memandang Liu Yue'e yang terbaring di tanah. Sepasang kakinya yang luar biasa panjang dan lentur, pinggangnya yang ramping, perutnya yang rata, payudaranya yang tampak menonjol karena terbalut, serta wajahnya yang tampak begitu memesona karena menahan rasa sakit—mau tidak mau ia harus mengakui bahwa saat harimau betina itu sedang tidak mengamuk, ia benar-benar seorang wanita yang sangat menawan.

Sambil meraih jubah di dekatnya dan menutupkannya pada tubuh Liu Yue'e untuk menyembunyikan pemandangan yang mendebarkan itu, Chen Ke berkata kepada tabib tua itu, "Selesai."

Tabib tua itu menoleh ke belakang, membuka sedikit sudut jubah untuk memeriksa luka yang telah dirawat oleh Chen Ke, lalu berseru takjub, "Apakah kamu seorang dokter?"

"Dulu saya seorang penjahit." Chen Ke tersenyum sinis dan berkata, "Lukanya harus diganti kain pembalutnya setiap hari, kan?"

"Hm, ini dilakukan untuk mencegah luka tumbuh dari luar, kita harus membiarkannya tumbuh dari dalam ke luar." Tabib tua itu menghela napas dan berkata, "Oleh karena itu, setiap kali mengganti kain pembalut akan sangat menyiksa... tetapi ia pasti akan mampu menanggungnya." Terhadap tekad kuat wanita ini, tabib tua itu merasa benar-benar kagum.

"Baiklah, terima kasih banyak, Tabib." Chen Ke menangkupkan tangan dan berkata, "Tadi junior bersikap terlalu kasar, Tabib... Oh benar, saya belum menanyakan nama besar Anda."

"Nama orang tua ini adalah Wang Youwei..." Tabib tua itu mengenakan lingkaran mata hitam, tetapi tetap berusaha menampilkan postur yang anggun.

"Pendiri patung perunggu akupunktur..." Chen Ke berkata dengan mulut ternganga, "Pantas saja teknik akupunkturnya begitu hebat..." Siapa pun di generasi mendatang yang mempelajari pengobatan tradisional Tiongkok pasti mengenal tabib tua ini. Jika bukan karena usahanya yang menyatukan dua belas meridian utama dan titik akupunktur tubuh manusia serta menandainya pada patung perunggu, entah sampai kapan orang-orang baru akan menghafal dan mencocokkan tiga ratus lima puluh empat titik akupunktur di seluruh tubuh.

"Tidak disangka kamu memiliki wawasan juga." Pak tua itu berkata dengan sedikit bangga, "Bagaimanapun, orang tua ini cukup terkenal." Ia menunjuk ke lingkar matanya sendiri dan berkata, "Kamu telah memukuliku hingga seperti ini, bagaimana aku bisa keluar dan menemui orang-orang?"

"Kalau begitu, silakan pukul balik." Chen Ke mendekatkan wajahnya dan berkata, "Pukuli kedua mata saya hingga hitam, agar saya menjadi seperti panda."

"Orang tua ini tidak mau memukul." Pak tua itu tertawa kecil dan berkata, "Kapan pun kamu punya waktu luang, ceritakan kepada orang tua ini tentang apa itu sterilisasi dan apa yang disebut infeksi. Saya merasa kamu pasti memiliki keahlian khusus."

"Di manakah Tuan biasanya berpraktik?"

"Rumah Sakit Kekaisaran..."

"Eh, tempat yang sangat bergengsi..."

"Berikan alamat tempat tinggalmu, biarkan orang tua ini saja yang mencarimu." Wang Youwei bangkit berdiri sambil tersenyum ramah dan berkata, "Nona muda ini orang yang baik. Dilihat dari penampilannya, ia pasti akan setia kepadamu."

"Anda seorang tabib, bukan peramal." Chen Ke berkata dengan perasaan tertekan, "Bisakah Anda tidak melintas batas profesi?"

"Saya harus pergi." Tabib tua itu berpesan, "Dalam sebulan, jangan berteriak atau tertawa terlalu keras, jangan makan makanan pedas, jangan makan makanan laut, jangan minum alkohol... Selain itu, ganti kain pembalutnya setiap hari. Kalau tidak, kain itu akan menempel dan tumbuh menyatu dengan dagingnya."

Liu Yue'e telah mendapatkan kembali tenaganya dan berniat bangkit untuk mengantarnya pergi.

"Cepat bantu dia, hati-hati lukanya robek!"

"Tolong sampaikan salam hormat saya untuk keluarga..."

"Tentu saja."

Setelah tabib tua itu pergi, Chen Ke memanggil kedua pelayan Liu Yue'e masuk... Sebenarnya, salah satu dari mereka hendak pulang untuk memberi kabar, tetapi dicegah oleh Liu Yue'e, sehingga keluarga Liu hingga kini belum mengetahui kondisinya.

"Pergilah ambil papan kayu, lalu bawa Nona kalian pulang."

"Tidak perlu..." Liu Yue'e sudah berdiri. Ia merapatkan jubahnya dan berkata, "Saya bisa berjalan sendiri." Sambil berbicara, ia menatap Chen Ke lekat-lekat dan berkata, "Saya akan secepatnya mengurus dan mengembalikan surat pertunangan untuk Anda."

"Terima kasih banyak." Chen Ke menangkupkan tangan dan berkata, "Saya juga akan membalas budi penyelamatan jiwa Anda!"

"Tidak perlu." Liu Yue'e menggelengkan kepala, "Lagipula itu dilakukan untuk membantuku..."