Tanah Air yang Mulia

-
Di wilayah barat Dinasti Song, terletaklah Jalan Yizhou, yang dikenal luas sebagai Dataran Sichuan. Sungai Min yang panjang dan lebar, mengalir dari utara ke selatan di dataran barat Sichuan. Kitab Klasik Pegunungan dan Lautan menyebutkan, “Sungai Min adalah kepala Sungai Agung, berasal dari Gunung Wen.” Sejak zaman pra-Qin hingga masa kini, orang-orang menganggapnya sebagai sumber utama Sungai Yangtze. Karena itu, meski Sungai Min mengalir ke selatan, banyak cendekiawan tetap menyebutnya sebagai Sungai Agung yang mengalir ke timur.

Sekarang adalah musim banjir bunga persik; air sungai mengalir deras dari perbatasan pegunungan Sichuan dan Gansu, seolah selalu siap membanjiri segala arah. Namun berkat Bendungan Dujiangyan, air sungai yang dulu liar dan berbahaya berubah menjadi aliran jernih yang menyehatkan tanah tengah Sichuan. Sejak saat itu, tanah Bashu yang dulu rawan kekeringan dan banjir, menjadi negeri yang makmur, tidak pernah kelaparan, surga dunia yang penuh berkah.

Ada yang berkata, karya teknik paling dapat diandalkan di Tiongkok bukanlah Tembok Besar, melainkan Bendungan Dujiangyan. Setelah seribu tahun berlalu, bangsa Han telah kehilangan perlindungan Tembok Besar, namun rakyat Sichuan tetap menikmati berkah Dujiangyan: tanah subur tak bertepi, hutan dan bambu melimpah, sayur dan buah-buahan berlimpah, padi dan ikan serta udang nikmat, kegembiraan hidup di mana-mana tanpa ketakutan tahun buruk, semuanya berkat berkahnya.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pada bulan ketiga, di luar Kota Qingshen yang terletak seratus delapan puluh li di s