Bab Empat Puluh Delapan: Panutan Guru (Bab Tambahan Telah Tiba, Mohon Suara Rekomendasi!)

(Beberapa hari berlalu, mohon dukungan suara agar tidak tersingkir!)

Beberapa hari kemudian, setelah pelajaran siang berakhir.

Chen Ke membawa naskah setengah bagian "Kamus" yang telah disalin rapi, lalu menemui Wang Fang.

Beberapa tahun sebelumnya, Wang Fang sudah mendengar bahwa mereka sedang mengutak-atik sesuatu yang disebut "kamus". Apa itu "kamus"? Sebuah buku besar! Bisa dijadikan standar acuan!

Bahkan para cendekiawan ternama pun tak berani sembarangan menggunakan kata "kamus", namun beberapa anak muda ini malah dengan percaya diri menyatakan akan membuat "Kamus", membuatnya tertawa sekaligus bingung, sungguh kelompok yang tak tahu batas kemampuan!

Meski begitu, mereka mampu bertahan selama beberapa tahun tanpa menyerah, dan Wang Fang sangat mengapresiasi kegigihan itu. Saat melihat mereka akhirnya berhasil menyelesaikan naskah, ia sudah memutuskan, apapun isinya, ia akan tetap memuji. Siapa tahu, puluhan tahun ke depan, salah satu dari anak-anak ini benar-benar akan menyusun sebuah kamus sejati?

Wang Fang tersenyum elegan, lalu membuka naskah itu sekilas. Entri kata-katanya memang biasa saja, tidak banyak hal baru, tetapi urutan berdasarkan suara fonetik adalah sesuatu yang belum pernah ia lihat; daftar pencarian berdasarkan komponen karakter juga baru pertama kali ia temui... Melihat klasifikasi yang begitu rapi dan urutan nomor yang membingungkan, Wang Fang diam-diam kagum, berapa tahun kerja keras yang diperlukan untuk menyusun semua ini?

Karena ketekunan dan keseriusan itu, ekspresinya pun menjadi serius. Ia bertanya, "Yang kau sebut dalam petunjuk, simbol fonetik untuk karakter Han, apakah itu karakter kuno ini?"

"Benar." Chen Ke tidak menggunakan alfabet Latin, melainkan simbol fonetik seperti 'sh, c, x, e, o, z, j'... Inilah metode fonetik yang paling lama digunakan di masa mendatang, hanya bentuknya yang berbeda, secara prinsip hampir sama.

Simbol fonetik berasal dari karakter kuno, sehingga lebih mudah diterima para intelektual.

Chen Ke pun mulai menjelaskan metode pelafalan dari dasar kepada Wang Fang. Awalnya Wang Fang merasa menarik, namun semakin lama ia mendengarkan, ekspresinya semakin serius hingga ia memutuskan Chen Ke tak perlu masuk kelas lagi... Sebagai cendekiawan senior, ia segera memahami metode Chen Ke: pada prinsipnya masih mengacu pada "suara, rima, nada", hanya saja metode pemotongan suku kata dipermudah dan dipersingkat sehingga mempelajari fonetik menjadi jauh lebih mudah. Cara ini sepenuhnya dapat diterapkan, hanya saja belum pernah terpikirkan sebelumnya.

Mulai saat itu, ilmu fonetik tidak lagi menjadi ilmu yang sulit dan membingungkan, melainkan berubah menjadi pengetahuan dasar bagi para siswa... Wang Fang bahkan berpikir, mungkin seluruh dunia akan berubah karena kamus kecil ini!

"Kesederhanaan adalah esensi!" Setelah lama merenung, Wang Fang berkata penuh perasaan, "Kamus ini pantas disebut kamus sejati!" Setelah itu, ia merapikan bajunya, lalu membungkuk dengan hormat kepada Chen Ke, "Saya mewakili para pembaca dan rakyat, berterima kasih pada Sanlang!"

"Guru," Chen Ke buru-buru membungkuk, "Guru terlalu memuji saya..."

"Justru penghormatan ini tidak berlebihan. Kelak, entah berapa banyak orang yang akan berterima kasih padamu." Setelah berdiri, Wang Fang tersenyum lebar hingga janggutnya terangkat, "Saya sudah tahu kau bukan orang biasa, tapi selama bertahun-tahun kau tak pernah menonjol, rupanya tiga tahun tak bersuara, sekali bersuara menggemparkan!"

Chen Ke merasa malu, dalam hati ia berkata, semua ini berkat adik perempuannya.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Apakah kamus ini sudah selesai kau susun?" Wang Fang membalik halaman dengan perlahan.

"Sudah," jawab Chen Ke. "Bagian kedua belum selesai disalin." Sebenarnya ia sengaja berhati-hati, bahkan kepada Wang Fang yang sangat ia hormati, ia tak mau langsung menyerahkan seluruh naskah.

"Baik," Wang Fang mengangguk, lalu membaca setengah jam lagi sebelum berkata, "Kamus ini, dari segi penggunaan, sudah sangat sempurna. Satu-satunya kekurangan adalah penjelasan makna... Orang yang jeli akan langsung tahu kebanyakan diambil dari buku rima."

"Guru benar," Chen Ke menerima kritik dengan rendah hati. "Bagian lain bisa dikerjakan dengan ketelitian dan kesabaran, tapi soal penjelasan makna... kami memang masih kurang wawasan, hanya bisa meniru saja."

"Saya lihat kalian sudah melakukan penelitian serius, sebenarnya sudah sangat baik," Wang Fang merenung. "Namun tetap saja membuat kamus ini kurang bersinar."

"Guru, mohon berkenan membetulkan," pinta Chen Ke dengan hormat.

"Saya tidak bisa ikut menulis," Wang Fang tersenyum sambil memegang janggut. "Meski saya hanya orang sederhana, saya sedikit punya nama. Jika saya terlibat dalam penyusunan, kau bisa menyesal nanti."

"Kenapa begitu? Saya tidak keberatan..." jawab Chen Ke dengan canggung, sebenarnya ia sempat khawatir Wang Fang akan memaksa ikut campur, bahkan sudah menyiapkan strategi.

"Di kebun melon jangan memperbaiki sepatu, di bawah pohon plum jangan merapikan topi," Wang Fang tertawa. "Kau mungkin tidak keberatan, tapi saya keberatan!" Ia lalu berkata serius, "Jika kau tidak menganggap saya kurang ilmu, tinggallah di sini beberapa waktu, mari kita revisi kamus ini bersama-sama."

"Terima kasih atas kemurahan hati guru!" Chen Ke sangat gembira, rasanya ingin memeluk Wang Fang.

Setelah memberitahu rekan-rekannya, Chen Ke langsung tinggal di pegunungan hari itu juga, dan memulai revisi siang malam.

Meski disebut revisi oleh Chen Ke, sebenarnya pekerjaan utama dilakukan oleh Wang Fang. Sang guru hanya mendikte hasil revisi, dan Chen Ke mencatatnya.

Berdasarkan saran guru, Chen Ke hanya merevisi sekitar tujuh ribu karakter yang sering digunakan. Untuk hampir dua puluh ribu karakter langka, penjelasan dari "Guangyun" tetap digunakan. Wang Fang yang telah mengajar puluhan tahun, ilmunya sangat mendalam, revisi entri karakter kadang lebih cepat daripada Chen Ke menulis.

Sang guru bersandar di kursi malas, satu tangan memegang kamus, satu tangan memegang teh, tampak santai padahal sangat menguras tenaga... Revisi berlangsung hingga festival Qingming selesai. Dalam sebulan, rambut putih dan kerutan di wajah sang guru bertambah, tubuhnya pun semakin kurus.

Sebulan ini sangat berat bagi Chen Ke. Ia berharap adik perempuannya datang membantu, tapi ternyata ia sama sekali tidak muncul, membuat Chen Ke heran.

Namun apapun yang terjadi, saat semuanya selesai, guru dan murid merasa sangat bahagia. Bertepatan dengan hari raya, Chen Ke memasak beberapa hidangan andalan, membuka sebotol Kenan Chun yang terbaik, dan mereka menikmati santapan sambil memandangi angin dan hujan.

Ini pertama kalinya Wang Fang mencicipi masakan Chen Ke, tentu saja ia memuji tanpa henti. Melihat gurunya sangat antusias, Chen Ke langsung meminta Wang Fang menulis kata pengantar untuk kamus.

Tentu saja hal ini adalah kehormatan besar, namun Wang Fang menolak tegas, "Jika ingin kamus ini dikenal luas, nama saya belum cukup besar."

"Memangnya itu penting?"

"Tentu saja penting, bodoh!" Wang Fang tertawa. "Menyusun kamus baru langkah pertama, kapan bisa dikenal luas, siapa yang akhirnya mendapat kehormatan, semua masih belum pasti."

"Guru, mohon petunjuk," kata Chen Ke sambil menuangkan anggur untuk Wang Fang.

"Jika diterbitkan di daerah kecil, dan kata pengantarnya ditulis oleh orang biasa seperti saya, kamus ini pasti sulit dikenal dan diakui. Semakin lama terpendam, semakin besar kemungkinan kamusmu ditiru orang... Meniru itu mudah, hanya perlu sedikit perubahan." Wang Fang tertawa, "Nanti kau hanya bisa melihat orang lain menipu dan mencuri nama."

"Bagaimana cara menghindarinya?" Chen Ke menarik napas dalam-dalam.

"Banyak yang harus dilakukan, misalnya diterbitkan di kota besar, atau didukung oleh tokoh terkenal, akan lebih baik lagi jika langsung menjadi buku resmi. Tapi semua itu bisa dirangkum dalam satu kalimat, cukup minta seorang tokoh besar menulis kata pengantar, semua masalah langsung selesai!"

"Seberapa besar tokoh yang diperlukan?" Chen Ke membuka matanya lebar-lebar.

"Semakin besar semakin baik," Wang Fang mengangkat tangan, lalu menarik kembali dua jari, "Paling baik, salah satu dari tiga orang itu."

"Tiga orang siapa?"

"Yang Mulia, Fan Gong, dan Ouyang Yongshu," jawab Wang Fang dengan serius.

"Pfft..." Chen Ke hampir terjungkal di meja, tersenyum pahit. "Guru, benar-benar berani bermimpi."

"Kalau tidak berani bermimpi, apa bedanya manusia dengan ikan asin?" Wang Fang sedikit membuka kerah bajunya, menunjukkan sifatnya yang bebas. "Kau sudah belajar cukup banyak, tinggal di Qing Shen ini tidak akan banyak manfaat. Membaca ribuan buku tak sebanding dengan menempuh ribuan mil. Berani tidak keluar dari Sichuan, bertemu para tokoh besar?!"

"Guru, benar-benar bisa membuat saya bertemu Yang Mulia?" Chen Ke hampir mengidolakan gurunya.

"Uh... Kalau bertemu Yang Mulia memang sulit," Wang Fang tersenyum canggung, lalu berkata, "Tapi Fan Gong dan Ouyang Yongshu, sekarang sama-sama menjabat di daerah, bertemu mereka tidaklah sulit."

"Saya ingat sekarang," Chen Ke tersadar, "Guru dan Ouyang adalah teman seangkatan!"

"Heh..." Wang Fang tersenyum aneh, malu-malu, "Seangkatan memang benar, tapi bukan teman dekat."

"Bukankah kalian sering saling berkirim surat?" tanya Chen Ke, mata membelalak.

"Hanya sekali, setelah Ouyang bertugas di daerah, saya mengirimkan surat untuk menghibur, dia membalas berterima kasih." Wang Fang sedikit malu, suara pelan, "Mengelola sekolah tidak mudah, kalau terlalu membanggakan diri, sekolah ini sudah lama kalah dengan sekolah pemerintah."

"Guru memang luar biasa..." Chen Ke mengangguk mantap, sama sekali tidak menganggap Wang Fang munafik, malah semakin mengagumi keterusterangan gurunya.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Namun, sekali bertemu, kedua kali jadi akrab. Saya akan menulis surat rekomendasi, kau bawa dan temui beliau, bagaimanapun juga pasti akan mau bertemu." Wang Fang menatap Chen Ke, "Tapi ada satu hal yang harus kau ketahui, baik Fan Gong maupun Ouyang Yongshu, keduanya dianggap pemimpin partai cendekiawan. Siapapun yang kau minta menulis kata pengantar, kau akan dianggap bagian dari mereka. Tak ada yang tahu apakah ini baik atau buruk bagi masa depanmu." Sambil berkata, ia meneguk anggur dalam cawan.

"Pikirkan baik-baik..."

"Tidak perlu dipikirkan." Chen Ke juga meneguk anggur, mengusap mulut dengan punggung tangan, lalu tersenyum lebar, "Bisa bertemu Fan Zhongyan dan Ouyang Xiu, membayangkan saja sudah membuat saya bersemangat, apalagi yang perlu diragukan?!"

"Benar-benar anak muda yang bebas!" Wang Fang menepuk tangan, penuh pujian. "Bawa alat tulis, saya akan menulis surat rekomendasi sekarang!"

"Baik..." Chen Ke baru mengiyakan, tiba-tiba terdengar suara ketukan pintu gerbang yang sangat cepat, diikuti suara cemas, "Guru, murid Chen Chen mohon bertemu."

"Kakakku..." Chen Ke langsung terkejut.

"Masuklah, pintu tidak terkunci," kata Wang Fang dengan suara dalam.

------------------------------------------------------------------ Pemisah ------------------------------------------------------------------

Update malam tetap seperti biasa...