Nyanyian Kebajikan
Alam semesta tentu saja tidak memiliki kehendak, segalanya hanyalah buatan manusia, dan kehendak alam semesta di sini adalah kehendak Li Gang. Hidup dan matinya seolah berada dalam satu pikiran Li Gang. Namun, bagaimana mungkin Zhao Di menyerah begitu saja dengan mudah? Meski penolakan alam semesta membuat energi sejatinya mengalir dengan cepat, berkat dukungan dari Dewa Dupa, kesadaran spiritualnya mampu menembus kehadiran energi agung milik Li Gang di seluruh alam ini.
Membebaskan diri dari tekanan Li Gang bukanlah hal yang sulit, Zhao Di sebenarnya hanya sedang mengamati keistimewaan energi agung milik aliran Konfusianisme. Setelah mengamati dengan seksama, Zhao Di akhirnya memahami hakikat energi agung tersebut; ternyata ia hanyalah sejenis kekuatan spiritual seperti yang dilepaskan oleh master bela diri, namun jauh lebih kokoh dan didukung oleh pandangan dunia yang utuh, sehingga tampak lebih megah dan agung.
Konfusianisme memiliki gagasan untuk menanamkan hati bagi alam semesta, dan kepercayaan semacam ini, jika diulang ribuan kali, mungkin akan menjadi kebenaran, tidak lagi seperti rumput tanpa akar, sehingga mampu membentuk kekuatan yang menyerupai kehendak alam semesta, lalu mengendalikan dunia nyata dengan kekuatan tersebut—itulah yang disebut energi agung.
Setelah memahami hakikat energi agung, Zhao Di terbersit suatu pemikiran: sejauh mana batas dunia spiritual seseorang? Misalnya, jiwa agung seorang tokoh berpengaruh bisa begitu kuat hingga memengaruhi generasi demi generasi; apakah dunia spiritual semacam itu benar-benar sempurna tanpa celah, sehingga karya-karyanya mampu dikenang sepanjang zaman?
Jika bicara tentang energi agung, sepertinya puisi abadi dari dunia asalnya sudah mencapai puncak dalam mendefinisikan konsep itu, tiada banding dan tiada duanya. Zhao Di pun berpikir, jika ia melantunkan karya agung tersebut di dunia ini, apa yang akan terjadi pada aliran Konfusianisme?
Apa itu energi agung, apa itu energi murni, rasanya hanya karya abadi itu yang bisa memberi definisi tepat. Jika definisi energi murni berasal dari mulutnya sendiri, bagaimana reaksi para pengikut Konfusianisme saat bertemu dengannya nanti?
Begitu terpikir, langsung ia lakukan; apalagi sang tokoh agung itu memiliki nasib serupa dengan Zhao Di, yang pernah menjalani masa sulit yang hampir sama. Maka Zhao Di mengubah sedikit naskah aslinya, lalu langsung membacanya:
Aku terpenjara di istana langit, duduk di ruang tanah.
Ruangan lebar delapan kaki, dalam hingga empat tombak.
Pintu sempit dan rendah, celah putih pendek dan sempit, kotor dan gelap.
Di musim panas, segala udara berkumpul: hujan banjir mengelilingi, mengambang di atas ranjang, kadang menjadi uap air;
Lumpur setengah hari, panas menguap, kadang menjadi uap tanah;
Sesaat cerah dan panas, angin tertutup dari segala arah, kadang menjadi uap matahari;
Asap dapur di bawah atap, menambah panas, kadang menjadi uap api;
Gudang berjamur, bau busuk menusuk, kadang menjadi uap beras;
Bahu bersentuhan, peluh dan bau bercampur, kadang menjadi uap manusia;
Ada kamar mandi, ada bangkai, ada tikus busuk, semua uap buruk bercampur, kadang menjadi uap kotor.
Tumpukan uap ini, siapa pun yang menghadapinya jarang luput dari bahaya.
Dan aku yang lemah, pasrah di antara itu, sudah dua tahun lamanya, beruntung masih selamat, mungkin karena ada sesuatu yang dipelihara. Tapi siapa tahu apa yang terpelihara itu?
Mencius berkata: "Aku pandai memelihara energi agungku."
Ada tujuh uap, aku hanya punya satu, dengan satu melawan tujuh, apa yang perlu kutakuti!
Apalagi energi agung adalah energi murni milik alam semesta. Baru-baru ini aku mendapat pencerahan, lalu menulis lagu energi murni.
Alam semesta memiliki energi murni, beraneka ragam bentuknya.
Di bawah menjadi sungai dan gunung, di atas menjadi matahari dan bintang.
Pada manusia disebut energi agung, deras memenuhi langit.
Jalan Kaisar harus bersih dan damai, menampung keharmonisan dan menyebarkan cahaya.
Saat kesulitan tiba, integritas muncul, satu per satu abadi dalam sejarah.
Ada pada catatan sejarah Qi, pada pena Dong Hu dari Jin.
Ada pada palu Zhang Liang di Qin, pada tongkat Su Wu di Han.
Menjadi kepala Jenderal Yan, menjadi darah pejabat Ji.
Menjadi gigi Zhang Suiyang, menjadi lidah Yan Changshan.
Kadang menjadi topi Liaodong, prinsipnya setegas salju es.
Kadang menjadi surat perang, roh dan dewa menangis haru.
Kadang menjadi dayung menyeberangi sungai, semangat menelan musuh.
Kadang menjadi tongkat memukul musuh, kepala pemberontak pecah.
Energi ini melingkupi segala, abadi sepanjang masa.
Saat menembus matahari dan bulan, hidup mati tak perlu diperdebatkan.
Penopang bumi berdiri karenanya, pilar langit tegak karena itu.
Tiga prinsip utama ditentukan olehnya, moral dan keadilan menjadi akar.
Aku terkena bencana, lemah tak berdaya.
Tawanan Chu, ikat kepala, diantar kereta ke utara yang sunyi.
Panci dan wajan terasa manis, tetapi tak bisa diraih.
Kamar gelap penuh api roh, halaman musim semi tertutup kelam.
Sapi dan kuda dalam satu kandang, ayam makan makanan burung phoenix.
Suatu hari tertutup kabut dan embun, terbagi menjadi kurus di selokan.
Dua kali musim panas dan dingin, seratus penyakit pun menjauh.
Ah, tanah rawa yang lembab, jadi negeri bahagia bagiku.
Tak ada tipu daya, yin dan yang tak bisa merusak.
Menoleh hati yang benderang, menatap awan putih di atas.
Hati ini pilu, langit biru kapan berakhir?
Para filsuf sudah jauh, teladan ada di masa lampau.
Di bawah atap aku membaca, jalan kuno menerangi wajahku.
Zhao Di memang pernah menjalani masa kecil di penjara langit selama sekitar dua tahun, jadi perubahan yang ia lakukan cukup meyakinkan untuk membuat orang terkesima. Meski beberapa kisah sejarah dan tokoh dalam puisi itu mungkin tidak sepenuhnya cocok dengan dunia ini, selama puisinya cukup menakjubkan, kekurangan kecil tak perlu dijelaskan, apalagi ini hanya gurauan sesaat dari Zhao Di.
Namun, yang tidak diduga Zhao Di adalah, begitu ia melantunkan lagu energi murni dari dunia lain itu, ruang dan waktu yang semula dikuasai energi agung Li Gang mendadak bergejolak hebat, seluruh dunia bagaikan air mendidih, tak lagi dapat dikendalikan oleh Li Gang.
Hal itu sungguh di luar dugaan Zhao Di sebagai pencetusnya. Ia tidak menyangka satu lagu energi murni bisa membangkitkan reaksi sehebat itu. Sebab pemahaman Zhao Di tentang lagu energi murni memang belum mendalam; perlu diketahui, itu adalah puisi terakhir dari Tuan Wen Zheng, yang kandungan spiritualnya hanya bisa dimengerti para ahli Konfusianisme, dan semakin mendalami, semakin dapat merasakan keagungan dan ketulusan di dalamnya.
Energi agung dalam puisi itu, bagi para cendekiawan Konfusianisme, sungguh seperti bulan purnama yang tak bisa ditatap langsung. Lantunan Zhao Di langsung menghancurkan hati Konfusianisme Li Gang, di hadapan lagu energi murni, ia tak mampu menahan malu, seluruh pandangan dunianya mulai runtuh tanpa sadar.
Puisi terakhir sang sastrawan agung tentu bukan sesuatu yang bisa ditanggung semua orang, terutama bagi Li Gang yang ahli Konfusianisme namun hatinya bercela; sorotan lagu energi murni itu membuat celah dalam hatinya tampak jelas, inilah sebab Li Gang tidak mampu menanggung lagu energi murni hingga pandangan dunianya runtuh.
Zhao Di berdiri gagah di depan kapal, menghadapi energi agung Li Gang yang mencoba menyingkirkan rombongan mereka dari dunia, ia tetap tenang, hanya dengan membacakan puisi secara ringan, ia dengan mudah menetralkan serangan Li Gang.
Lagu energi murni yang pasti akan dikenang sepanjang masa jelas bukan sesuatu yang dapat dipahami oleh para petani dari gunung Liang di belakang Zhao Di, mereka hanya merasakan sosok Zhao Di di mata mereka semakin besar, seolah-olah menjadi agung dalam sekejap, diliputi aura misterius yang membuat mereka kagum tanpa tahu alasannya.
Tak pernah terpikir oleh mereka bahwa Zhao Di memiliki bakat puisi sehebat itu, hanya dengan melantunkan sebuah puisi ia mampu menetralkan serangan seorang cendekiawan agung, begitu lagu energi murni dibacakan, semua orang merasa tubuhnya ringan, rasa cemas menghadapi bencana pun lenyap seketika, hanya dengan memandang sosok Zhao Di dan mendengar lantunannya yang mendalam, mereka merasa tenang tanpa sebab, hati mereka ingin memuji sosok pemimpin agung itu dengan penuh semangat.
Di antara kerumunan, hanya Yue Fei yang sedikit memahami sastra dan Wu Yong yang punya dasar literasi mampu sedikit menyadari kehebatan karya agung yang dilantunkan Zhao Di.