Bab Seratus: Mengantar Pesanan ke Mars

Ketika Zhou He berdiri di depan lubang besar itu, sekelilingnya sudah dipenuhi banyak orang, semuanya adalah pekerja konstruksi. Namun tidak ada seorang pun yang berani turun untuk menolong, sebab saat ini masih cukup berbahaya; mereka khawatir tanah di sekitar kendaraan yang terjepit akan runtuh.

Zhou He memandang sekeliling, mengangkat bahu, lalu menerobos kerumunan dan melompat masuk ke dalam lubang.

“Tolong... tolong aku,” Zhang Qi belum sepenuhnya pingsan.

Melihat ada seseorang yang turun, ia langsung berteriak memanggil.

Zhou He mendekat, menatap wajah Zhang Qi yang berlumuran darah, dan menyadari betapa pucatnya wajah itu, terlihat sangat menakutkan.

Zhou He memperhatikan dengan seksama, dan menemukan sebatang besi telah menembus kedua kakinya.

Seluruh tubuhnya tergantung terbalik, ditahan oleh sabuk pengaman, dan kantung udara yang meledak telah mengurangi sebagian luka yang dideritanya.

Zhou He tidak menjawab, ia berpikir sejenak, lalu mundur beberapa langkah dan berteriak ke atas, “Ada linggis? Aku perlu memecahkan kaca.”

“Ada, ada linggis, tangkap!” Detik berikutnya, sebuah linggis dilemparkan ke bawah.

Zhou He segera mengambilnya, maju, dan menghantam kaca depan yang sudah rapuh hingga pecah seluruhnya, kemudian menariknya keluar.

“Zhou... Zhou He?” Zhang Qi, meski kedua kakinya tertusuk besi dan sangat kesakitan, masih bisa mengenali Zhou He dengan susah payah.

“Zhang Qi? Jangan bicara dulu, hemat tenagamu, aku akan segera membantumu keluar.”

Pada saat itu, beberapa batang kayu tebal dilemparkan dari atas.

Lalu, beberapa pria melompat turun.

“Anak muda, bantu kami, gunakan kayu untuk menopang mobilnya, kalau tidak, takutnya mobil akan jatuh.”

“Baik,” Zhou He mengangguk mendengar permintaan itu.

Beberapa orang pun menempatkan kayu dengan kokoh, dan bersama-sama mulai mengevakuasi Zhang Qi.

Beberapa menit kemudian, Zhang Qi akhirnya berhasil diselamatkan oleh mereka berempat.

“Terima kasih, terima kasih...” Zhang Qi terus mengucapkan terima kasih.

Akhirnya, mereka semua dibawa ke ambulans.

“Wah, benar-benar karma, sampai tertusuk di kedua kakinya,” Zhou He berdiri di belakang, mengelus dagu dengan rasa puas.

Kali ini, meski kakinya pada akhirnya akan sembuh, setidaknya ia harus berbaring di rumah sakit selama beberapa bulan, bahkan mungkin setengah tahun.

“Kalau sudah seperti ini, anggap saja selesai. Tapi kalau masih berani mengganggu aku lagi, hahaha!” Zhou He tersenyum tenang, berjalan menuju mobil van miliknya.

...

“Selamat datang di Navigasi Pembantu Barang. Tujuan kali ini adalah dunia ‘Penyelamatan Mars’, Mars.”

“Tiga ratus meter ke depan, silakan lurus...”

Setelah menavigasi selama tiga atau empat menit, akhirnya ia tiba di tempat yang tak terpantau kamera dan tanpa manusia.

“Harap diperhatikan, lima detik lagi lorong ruang akan dibuka, mohon pengemudi bersiap.”

“5, 4...1, lorong ruang telah dibuka, mohon pengemudi segera masuk.”

...

Di sebuah daratan yang tandus.

Tak terlihat satu pun kehidupan, hanya pasir kuning yang tak berujung.

Angin yang berhembus pun mampu menerbangkan debu dalam jumlah besar.

Di sini, hanya kesepian yang bisa kau lihat.

Inilah Mars, Mars yang belum pernah diinjak manusia.

Tentu saja, itu hanya berlaku bagi dunia utama.

Ini adalah dunia ‘Penyelamatan Mars’, di mana Amerika telah berhasil meluncurkan roket berawak dan mendarat di Mars.

Namun, karena cuaca buruk, para astronot meninggalkan Mars dengan roket dan tanpa sengaja meninggalkan satu orang di sana.

Orang itu adalah astronot Mark Watney, yang telah bertahan hidup di Mars selama seratus tiga puluh lima hari.

Kemarin, tepat kemarin, karena kelalaiannya, komputer sudah memperingatkan bahwa salah satu pintu keluar mengalami ketidakseimbangan tekanan akibat badai, tapi ia tidak menyadarinya.

Saat ia kembali ke modul hidup dari pintu itu, tekanan tidak seimbang, sehingga terjadi ledakan.

Akibatnya, semua kentang yang ia tanam mati membeku seketika oleh suhu minus seratus derajat lebih.

“Sialan, sialan, sialan!”

Mark memperbaiki modul hidup yang meledak dengan kain khusus, bukannya merasa senang, ia malah mengumpat keras.

Setelah memeriksa tekanannya, Mark melepas pakaian astronotnya, lalu menuju area logistik dan mulai menghitung jumlah kentang.

Saat ini, ia masih harus bertahan selama lebih dari tujuh ratus hari Mars.

Kentang tak bisa lagi ditanam, hanya bisa dimakan, dan dengan makanan ini, ia hanya mampu bertahan dua ratus hari.

Artinya, ia tidak mungkin bisa hidup sampai saat itu.

Tekanan yang dirasakan Mark saat ini sangat besar.

“Bip~~ bip bip~~~!” Saat itu, di luar modul hidup, di tengah angin kencang, terdengar suara klakson kendaraan.

“Sialan, apakah aku mulai berhalusinasi?” Mark menggertakkan gigi, menggelengkan kepala, dan terus menghitung kentang.

“Bip bip bip~~~!”

Kali ini suara klakson terdengar lebih jelas.

“Ada apa ini? Sudah separah itu?” Mark berdiri, menepuk-nepuk kepalanya.

“Bip bip bip...!”

Alih-alih menghilangkan suara klakson, tindakannya justru membuat suara itu semakin keras, bahkan mengalahkan suara angin.

Suara itu terasa begitu dekat.

...

“Sialan! Sialan!” Mark mengumpat dua kali, lalu menuju pintu keluar, mengintip lewat jendela kecil khusus ke luar.

Dengan begitu, ia bisa memastikan apakah ia memang berhalusinasi, sekaligus meredakan gejalanya.

Namun, ketika ia mengintip, matanya langsung membelalak, mulutnya setengah terbuka, dan wajahnya penuh keterkejutan.

Apa yang ia lihat? Sebuah mobil, mobil yang hanya ada di Bumi.

Dengan plat biru milik Tiongkok, dan yang lebih mengejutkan, di dalam mobil itu duduk seorang Tionghoa, mengenakan kaos pendek!

“Oh Tuhan, tak mungkin, tak mungkin! Pasti halusinasi!” Mark tidak percaya.

Ia menepuk-nepuk kepalanya dengan keras, berusaha membangunkan dirinya.

“Bip! Bip bip! Bip bip bip...!”

Zhou He duduk di dalam mobil, menekan klakson dengan irama tertentu.

Ia sudah melihat Mark, tapi ia heran mengapa Mark sibuk menepuk-nepuk kepalanya.

“Apakah ia merasa sedang berhalusinasi?” Zhou He tertawa kecil.

Memang, di planet yang tandus seperti ini, tiba-tiba muncul sebuah mobil yang hanya ada di Bumi, wajar saja kalau merasa itu halusinasi.

“Halusinasi, pasti halusinasi!” Mark berbalik, pergi, dan melanjutkan menghitung kentang.

Ia memutuskan untuk mengabaikan halusinasi itu, hanya dengan begitu ia tak akan memperparah gejalanya.

“Aduh, ada apa ini?” Setelah menunggu beberapa menit, Zhou He tak juga melihat Mark keluar, ia pun bingung.

Ia berpikir sejenak, lalu membuka jendela mobil dan mengulurkan tangannya ke luar.

Tak terasa apa-apa, suhunya mirip dengan di Bumi.

Memang, suhu tertinggi di Mars pada siang hari bisa mencapai 28 derajat Celsius, kira-kira sekarang sekitar 21 derajat.

Mars juga memiliki oksigen, tapi sangat tipis, tidak cukup untuk manusia bernapas, sehingga manusia tanpa pakaian astronot akan mati lemas di sana.

Zhou He menghirup napas dalam-dalam, menahan nafas, lalu membuka pintu mobil dan langsung turun.

Saat itu, Zhou He menjadi manusia pertama dari dua dunia yang menginjak Mars tanpa mengenakan pakaian astronot.

Dan harus diakui, rasanya cukup menyenangkan, gravitasi Mars sekitar dua perlima dari Bumi, sehingga Zhou He merasa lebih kuat, dapat melompat lebih tinggi di Mars.

Zhou He lalu menuju pintu modul, mengintip melalui jendela kecil khusus, dan melihat Mark masih sibuk menghitung kentang.

“Aduh, benar-benar mengira aku hanya halusinasi?”

Karena jaraknya cukup jauh dan ia sedang menahan napas, Zhou He tak bisa bersuara.

Ini cukup canggung, ia tak mungkin merobek kain penutup itu, bukan?

“Tunggu, ada ide!” Zhou He tiba-tiba terpikir sebuah cara yang bagus.