Bab Empat Puluh Satu: Rahasia di dalam Palu Cuci (Bagian Pertama)

Pagi-pagi sekali, Yang Shouwen membuka matanya.

Akhir-akhir ini, ia tidak lagi bermimpi hal-hal aneh, tidurnya nyenyak, dan semangatnya pun membaik. Ia bercerita sampai hampir tengah malam, lalu ibunya datang dan memaksa membawa pergi adik perempuannya yang sedang terhanyut dalam cerita.

Yang Shouwen tidur pulas sampai pagi, namun ia mendengar suara tangisan di depan pintu. Itu bukan suara adik perempuannya, ia tahu betul. Pagi-pagi begini... Yang Shouwen pun bangun dengan perasaan jengkel, turun dari ranjang, mengenakan baju, dan berjalan ke depan pintu. Matahari sudah mulai terbit, udara di halaman terasa segar. Tangisan itu terdengar dari halaman depan. Tanpa alas kaki, Yang Shouwen berjalan keluar kamar, mengikuti beranda menuju halaman depan.

Ia kira Yang Rui yang menangis, atau Qing Nu... Namun ketika sampai di halaman depan, ternyata yang menangis adalah Yang Mali.

Si sulung duduk sendirian di ambang pintu, menangis sampai seperti orang yang terbuat dari air mata. Tapi anehnya, sambil menangis, kedua tangannya tetap memegang dua roti besar. Ia menangis sekali, lalu menggigit roti, menangis lagi, menggigit roti lagi, air mata dan ingus bercampur mengalir tanpa ia bersihkan. Begitu ingus sampai ke bibir, ia menghirupnya kembali, lalu menggigit roti dengan kuat, dan melanjutkan tangisnya...

Ibu dan bibi berdiri di samping, tampak kebingungan.

Sedangkan Yang Rui duduk di beranda ruang tamu, menatap Yang Mali yang makan sambil menangis, diam-diam menelan ludah...

Sebenarnya, siapa anak kandung di sini?

"Si kecil, kau datang tepat waktu, cepat bujuklah Mali," kata ibu dan bibi yang merasa mendapat bala bantuan saat melihat Yang Shouwen muncul, lalu segera memanggilnya.

Bibi menasihati Yang Mali dengan suara lembut, "Mali, ayahmu sudah datang, kalau ada yang mengganggumu, bilang saja pada ayah."

Sambil berbicara, ia sempat melirik Yang Rui.

Hati Yang Rui terasa sangat kesal: badannya besar sekali, lengannya lebih besar dari paha saya, mana mungkin saya berani mengganggunya?

Rasa bukan anak kandung makin kuat, Yang Rui merasa sangat terzalimi.

"Itu Yang Mali."

"Iya, benar, itu Yang Mali."

Yang Shouwen melangkah melewati Yang Rui, mengusap kepala adiknya, lalu berjalan tanpa alas kaki ke depan Yang Mali.

"Ibu, bibi, silakan lanjutkan pekerjaan, biar aku yang urus di sini," kata Yang Shouwen, lalu berjongkok di depan Yang Mali.

"Yang Mali, ceritakan padaku, ada apa?"

"Ayah, patah!" jawab Yang Mali tiba-tiba.

"Apa?" Yang Mali menjawab tanpa penjelasan, membuat Yang Shouwen bingung.

Ternyata Yang Mali menggigit roti sambil mengunyah, menangis, dan berkata dengan suara tidak jelas, "Palu, patah."

Yang Shouwen agak kagum dengan Yang Mali. Menangis saja bisa sekreatif ini, sebenarnya kau ini bagaimana sih?

Ia mengikuti arah telunjuk Yang Mali, melihat ada tiga benda besi di dekat situ. Setelah memperhatikan, ia mengenali bahwa itu adalah alat pemukul pakaian yang dibuatkan oleh ibu Yang Mali untuknya. Benda itu tampak kokoh, kenapa bisa patah? Yang Shouwen mengambil palu itu, memperhatikannya dengan seksama.

Palu milik Yang Mali, satu berbobot empat puluh dua kati, satu lagi tiga puluh enam kati.

Yang patah adalah yang berbobot tiga puluh enam kati. Tapi Yang Shouwen menemukan, palu itu bukan patah karena dipukul, melainkan karena memang cuma disatukan, dan bagian sambungannya agak longgar sehingga terlepas menjadi dua.

Yang Shouwen tersenyum, mencoba menyatukan palu itu.

Eh?

Ketika ia menempelkan kedua ujungnya, ia menemukan bagian dalam palu itu kosong, dan tampaknya ada sesuatu di dalamnya.

Mungkin karena bagian yang kosong itu, berat palunya jadi berkurang.

Yang Shouwen heran, ia mengeluarkan isi di dalamnya, ternyata itu adalah selembar gulungan kulit domba.

Ia membuka gulungan itu, ternyata sebuah peta. Di atasnya terdapat berbagai tanda panah, dan di beberapa tempat tertulis huruf-huruf aneh.

"Ibu, coba lihat, ini tulisannya apa?"

Bibi mendengar panggilan Yang Shouwen, lalu datang bersama Yang Rui.

Ia melihat sekilas, lalu menggeleng, "Tidak tahu... aku memang bisa membaca, tapi itu bukan tulisan yang kukenal."

"Ibu, itu huruf Turki."

Yang Rui menyela, menunjuk deretan simbol di peta, "Itu angka Turki, aku tahu... Dulu di kantor pernah menangkap pedagang Turki, dan aku banyak membantunya, jadi dia mengajariku sedikit tulisan Turki."

"Angka?" tanya Yang Shouwen heran. "Angka apa?"

"Ini berarti delapan dan sepuluh; ini delapan dan dua puluh enam; yang ini dua puluh delapan... Banyak angka delapan. Kakak, angka ini maksudnya apa? Dan peta ini, rasanya aku pernah lihat."

"Kau pernah lihat?"

"Iya!"

"Coba ingat-ingat, di mana?"

Yang Rui menggaruk kepala, berusaha keras mengingat.

Di sisi lain, Yang Mali yang seakan dilupakan, tak tahan berkata, "Ayah, palu... aku lapar."

Ternyata, menangis juga menguras tenaga. Dua roti besar, hampir setengah kilo, sudah masuk perutnya, namun ia masih merasa lapar. Yang Shouwen segera menghampirinya, berjongkok di depannya, memegang dua bagian palu yang patah itu.

"Yang Mali, jangan menangis lagi.

Lihat, ayah akan memperbaiki palumu, bagaimana?"

"Baik!"

Yang Mali langsung berhenti menangis, menatap Yang Shouwen tanpa berkedip.

Yang Shouwen cepat-cepat menyatukan palu itu, mengayunkan dua kali, lalu menyerahkan pada Yang Mali, "Mainkan dulu, nanti ayah akan memperbaiki supaya tidak lepas lagi."

"Baik, Yang Mali mengerti... Tapi, aku masih lapar."

"Bibi, di dapur masih ada roti?"

Yang Shouwen berdiri dengan pasrah, berteriak ke arah dapur.

Ibunya keluar membawa tampah berisi lima-enam roti kukus dan dua butir telur rebus.

"Si kecil, kau lapar?"

Itu jelas sarapan untuk Yang Shouwen, tapi melihat wajah Yang Mali yang begitu memelas, ia menghela napas dan menyerahkan tampah itu padanya.

Tak heran Yuweni sangat ingin mengirim anak ini pergi. Kalau tetap di rumah, dengan nafsu makannya, Yuweni pasti akan pusing. Yang Shouwen merasa dirinya lumayan kuat makan, tapi dibandingkan Yang Mali, benar-benar tak ada apa-apanya.

"Hei, jangan makan kulitnya... Kupas dulu telurnya."

Yang Mali mengambil telur dan langsung memasukkannya ke mulut. Yang Shouwen buru-buru menahan, setengah tertawa, "Ini harus dikupas dulu."

Ia mengupas telur, memperlihatkan bagian putihnya. Yang Mali mengambilnya, menatap Yang Shouwen, ragu-ragu sebelum perlahan memasukkannya ke mulut. Sesaat kemudian, ia tersenyum lebar dan berkata polos, "Ayah, enak."

"Kalau enak, makanlah lebih banyak."

Sial, kenapa kalimat ini terdengar begitu familiar?

Setelah menenangkan Yang Mali, Yang Shouwen berbalik menatap Yang Rui.

"Kakak, aku ingat! Ini peta Feihu."

"Feihu?"

"Ya, Feihu itu tidak dekat, sepertinya di daerah Dingzhou, barat daya Changping, lumayan jauh."

"Maksudmu Feihuguan?"

"Ya, Feihuguan."

Yang Rui mengangguk cepat, "Dulu waktu mengantarkan barang ke bupati, aku pernah lihat peta serupa di ruangannya.

Aku tanya itu di mana, katanya Feihu... Dia juga bilang, air jauh tak bisa memadamkan api dekat, entah apa maksudnya, aku tak terlalu paham."

Yang Shouwen merasa heran, tapi setelah dipikir lagi, Wang He berasal dari keluarga Wang di Taiyuan, wawasannya memang berbeda. Meskipun dia hanya bupati di Changping, melihat peta Feihu bukan hal aneh, hanya saja ia tidak paham maksud kalimat 'air jauh tak bisa memadamkan api dekat'.

Itu bukan urusannya.

Yang ia pikirkan, apakah peta ini terkait dengan rahasia di balik kematian Lvzhu?

"Adik, siapkan kuda."

"Apa?"

"Kita segera kembali ke kota, serahkan ini ke ayah."

Yang Shouwen tak menjelaskan alasannya, dan Yang Rui pun tak bertanya.

"Ibu, hari ini jangan keluar rumah. Biarkan Mali tinggal di sini untuk berjaga.

Soal urusan di Kuil Maitreya kecil, nanti sepulang aku baru akan ke sana dan bicara. Aku ganti pakaian dulu, baru kita berangkat."

Melihat ekspresi Yang Shouwen, bibi tahu ini perkara penting.

Ia mengangguk, "Hati-hati di jalan."

Yang Shouwen buru-buru masuk kamar, mengganti pakaian.

Saat itu, adik perempuannya keluar dengan mata masih mengantuk, "Kakak, kau mau pergi lagi?"

Yang Shouwen berhenti sejenak, lalu berkata lembut, "Adik manis, kakak mau ke kota sebentar. Nanti pulang, kakak lanjutkan cerita tentang monyet untukmu."